Celia Serrano Regalado, «Celia de Honduras»: la voz graciana que canta el folklore hondureño
Cantante, poetisa, pintora, maestra de prebásica y gestora cultural. Nacida en Gracias, Lempira, y con más de doce producciones musicales, Celia Serrano Regalado ha dedicado su vida a que el folklore hondureño siga sonando — dentro y fuera del país.
Perfil de una de las voces con más recorrido del occidente hondureño: cantante, poetisa, pintora, maestra y gestora cultural, nacida en Gracias, Lempira.
Una voz que empezó a los cinco años
Celia Serrano Regalado nació en Gracias, Lempira, y cantaba desde los cinco años. De aquella niña que entonaba melodías en una ciudad de calles empedradas salió una de las trayectorias artísticas más diversas que ha dado el occidente de Honduras: la de una mujer que ha sido, a la vez y sin abandonar ninguna, cantante, poetisa, pintora, restauradora, presentadora de televisión, maestra y gestora cultural.
Graba y publica bajo el nombre artístico de Celia de Honduras, una elección que dice mucho: no un seudónimo para sonar internacional, sino la declaración de quién canta y desde dónde.
La voz: más de doce producciones
Su obra musical reúne más de doce producciones que cruzan tres vertientes: la música cristiana, el folklore hondureño y el repertorio navideño. Entre sus temas más conocidos están «Honduras tierra bella», «Cuando todo esto pase» y «Navidad, Navidad».
Sigue activa: en marzo de 2025 publicó el tema «Espíritu Santo», disponible en las plataformas digitales de música. También ha aportado canciones inéditas dedicadas a los pueblos de Honduras para el proyecto Honduras, Pueblos con Encanto.
Entre sus interpretaciones más recordadas figura el Himno Nacional de Honduras acompañada por la Orquesta Sinfónica. Y en un registro completamente distinto, es la voz que muchas familias hondureñas han buscado para el Ave María en sus bodas — ese detalle dice algo sobre la confianza que su voz inspira.
La palabra: la poeta
Celia es también poetisa, autora de De las sombras a la luz y Musa de Octubre. La poética y la música no viven separadas en su trabajo: quien escribe versos y quien pone voz al folklore persiguen lo mismo por dos caminos.
La maestra
Antes y durante todo lo anterior hubo un aula. Celia dedicó su vida profesional a la educación prebásica, la etapa donde se decide si un niño va a querer aprender. Su carrera docente comenzó hace casi medio siglo, y por sus manos pasaron generaciones enteras de hondureños que hoy son adultos.
Es un dato que suele quedar al final de las biografías artísticas y que aquí merece estar al centro: durante décadas, la cantante que llenaba escenarios los fines de semana estaba el lunes frente a un grupo de niños de cinco años. En reconocimiento a esa trayectoria fue homenajeada en Tomalá, Lempira.
La gestora cultural
Su trabajo por la cultura hondureña no ha sido solo artístico, sino organizativo — que es la parte que nadie aplaude. Es fundadora y principal organizadora de los Juegos Florales de La Entrada, Copán, y del certamen literario Musa de Octubre, dos espacios que han dado tribuna a escritores del occidente del país.
La Municipalidad de La Entrada, Copán, la reconoció como «Embajadora de la Cultura», y recibió la presea a la Excelencia de los Premios Gente.
Honduras afuera
Ha llevado el repertorio hondureño a la diáspora, donde el folklore cumple una función distinta: no es entretenimiento, es memoria. Entre sus presentaciones internacionales están el Festival Hispano de Norfolk, Virginia (2021), el Festival Hispano Centroamericano de Kansas City (2023) y el Festival Hispano de Oklahoma.
El presente
Ya retirada de las aulas, su trabajo se reparte hoy entre dos vocaciones: la música de fe y el rescate y preservación del folklore hondureño. Esa segunda tarea es urgente y poco reconocida: buena parte de la música tradicional del país vive en la memoria de personas mayores y no está registrada en ninguna parte. Quien la graba, la canta y la enseña está haciendo trabajo de archivo sin llamarlo así.
Gracias ha dado a Honduras juristas, presidentes y hombres de letras. Celia Serrano Regalado pertenece a una estirpe menos documentada pero igual de necesaria: la de quienes sostienen la cultura viva — cantando, enseñando, organizando certámenes en pueblos pequeños — para que exista algo que las próximas generaciones puedan heredar.
Ficha artística
- Nombre: Celia Serrano Regalado
- Nombre artístico: Celia de Honduras
- Origen: Gracias, Lempira, Honduras
- Disciplinas: canto, poesía, pintura, restauración, televisión, docencia, gestión cultural
- Géneros musicales: cristiano, folklore hondureño, navideño
- Producciones: más de doce
- Temas destacados: «Honduras tierra bella», «Cuando todo esto pase», «Navidad, Navidad», «Espíritu Santo» (2025)
- Obra poética: De las sombras a la luz, Musa de Octubre
- Gestión cultural: fundadora de los Juegos Florales de La Entrada, Copán, y del certamen Musa de Octubre
- Reconocimientos: «Embajadora de la Cultura» (Municipalidad de La Entrada, Copán); presea a la Excelencia, Premios Gente; homenaje en Tomalá, Lempira
- Escenarios internacionales: Norfolk (Virginia, 2021), Kansas City (2023), Oklahoma
Más cultura de Gracias: el Guancasco, la alfarería lenca, el calendario festivo y el cine y las letras de la ciudad. Otros hijos ilustres: Juan Lindo, Pedro Pineda Madrid y Aída Castañeda de Sarmiento.
Perfil elaborado con información proporcionada por la artista y fuentes locales de Gracias y La Entrada. Discografía reciente verificada en plataformas digitales de música.
